Lectionary Calendar
Sunday, April 28th, 2024
the Fifth Sunday after Easter
the Fifth Sunday after Easter
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: Mark 9:11-13
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
3 verses
New American Standard Bible
Mark 9:11
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – They asked Him, saying, ""{Why is it} that the scribes say that Elijah must come first?"
NA26 – καὶ ἐπηρώτων (5707) αὐτὸν λέγοντες, (5723) Ὅτι λέγουσιν (5719) οἱ γραμματεῖς ὅτι Ἠλίαν δεῖ (5904) ἐλθεῖν (5629) πρῶτον;
WH – και επηρωτων (5707) αυτον λεγοντες (5723) οτι λεγουσιν (5719) οι γραμματεις οτι ηλιαν δει (5719) ελθειν (5629) πρωτον
PES – ܘܰܡܫܰܐܠܺܝܢ ܗ݈ܘܰܘ ܠܶܗ ܘܳܐܡܪܺܝܢ ܡܳܢܳܐ ܗܳܟ݂ܺܝܠ ܐܳܡܪܺܝܢ ܣܳܦ݂ܪܶܐ ܕ݁ܺܐܠܺܝܳܐ ܘܳܠܶܐ ܕ݁ܢܺܐܬ݂ܶܐ ܠܽܘܩܕ݂ܰܡ ܀
Lexical Parser:
Mark 9:12
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – And He said to them, ""Elijah does first come and restore all things. And {yet} how is it written of the Son of Man that He will suffer many things and be treated with contempt?
NA26 – ὁ δὲ ἔφη (5713) αὐτοῖς, Ἠλίας μὲν ἐλθὼν (5631) πρῶτον ἀποκαθιστάνει (5719) πάντα, καὶ πῶς γέγραπται (5769) ἐπὶ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ἵνα πολλὰ πάθῃ (5632) καὶ ἐξουδενηθῇ;
WH – ο δε εφη (5707) αυτοις ηλιας μεν ελθων (5631) πρωτον [ | ] παντα και πως γεγραπται (5769) επι τον υιον του ανθρωπου ινα πολλα παθη (5632) και εξουδενηθη (5686)
PES – ܐܳܡܰܪ ܠܗܽܘܢ ܐܺܠܺܝܳܐ ܐܳܬ݂ܶܐ ܠܽܘܩܕ݂ܰܡ ܕ݁ܟ݂ܽܠܡܶܕ݁ܶܡ ܢܰܬ݂ܩܶܢ ܘܰܐܝܟ݁ܰܢܳܐ ܟ݁ܬ݂ܺܝܒ݂ ܥܰܠ ܒ݁ܪܶܗ ܕ݁ܐ݈ܢܳܫܳܐ ܕ݁ܣܰܓ݁ܺܝ ܢܶܚܰܫ ܘܢܶܣܬ݁ܠܶܐ ܀
Lexical Parser:
Mark 9:13
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – ""But I say to you that Elijah has indeed come, and they did to him whatever they wished, just as it is written of him."
NA26 – ἀλλὰ λέγω (5719) ὑμῖν ὅτι καὶ Ἠλίας ἐλήλυθεν, (5754) καὶ ἐποίησαν (5656) αὐτῷ ὅσα ἤθελον, (5707) καθὼς γέγραπται (5769) ἐπ αὐτόν.
WH – αλλα λεγω (5719) υμιν οτι και ηλιας εληλυθεν (5754) και εποιησαν (5656) αυτω οσα ηθελον (5707) καθως γεγραπται (5769) επ αυτον
PES – ܐܶܠܳܐ ܐܳܡܰܪ ܐ݈ܢܳܐ ܠܟ݂ܽܘܢ ܕ݁ܳܐܦ݂ ܐܺܠܺܝܳܐ ܐܶܬ݂ܳܐ ܘܰܥܒ݂ܰܕ݂ܘ ܒ݁ܶܗ ܟ݁ܽܠ ܡܳܐ ܕ݁ܰܨܒ݂ܰܘ ܐܰܝܟ݁ܰܢܳܐ ܕ݁ܰܟ݂ܬ݂ܺܝܒ݂ ܥܠܰܘܗ݈ܝ ܀
Lexical Parser:
3 verses
Copyright Statement
New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
